“Nice Guy” by BOYNEXTDOOR is an upbeat, flirtatious track about the bold, youthful confidence of a young man stepping into adulthood and successfully charming his crush.
Hangul
Don’t be such a wuss, Seoul is mine tonight
Let’s rizz up all night
서론이 길었나, want to kiss you right now
I’ll get you all night
나를 소개할게 nice guy, fresh guy of the night (alright)
모두가 네게 말해 better watch out, girl
간지러운 나의 목소리 (yeah), 허수아비도 make wavy (uh)
타고난 끼가 운명인가 봐
Look at my eyes (ooh), look at my line, my girl
You like it right? (Right) oh, no, no, no
Look at my eyes (ping), look at my line, my girl
You like me right? (Come on, baby) no, no, no, no
They say, “I can’t take my eyes off you”, 미치겠지 시크한 말투
너만의 사람은 어렵구, 빨리 말해줘, yes or no, no, no, no
친구들이 파티에 얼굴만 비춰달라네
Sorry, 이제 뭐 딱히 재미가 없어서
Nice guy, fresh guy, 맞지? Right? (Right)
안 넘어오고는 못 배긴다니까
섹시한 나의 눈빛에 (yeah), 넘어와 my shawty (yeah)
Oh, baby, baby, I’m busy tonight
Look at my eyes (ooh), look at my line, my girl
You like it right? (Right) oh, no, no, no
Look at my eyes (ping), look at my line, my girl
You like me right? (Come on, baby) no, no, no, no
망설이지 말고 냉큼 말해봐
You’ll say it, “I love you”
Baby, baby, please, please, don’t go away
할거지? I want it too
Look at my eyes (ooh), look at my line, my girl
You like it right? (Right) oh, no, no, no
Look at my eyes (don’t we look lovely?), look at my line, my girl (ah)
You like me right? (Right, ayy) no, no, no, no
Now I’m feelin’ like oh-oh, ah-ah (hey)
Hey, my girlfriend (my girlfriend), 뜸 들이지 마요 (ayy, baby)
Oh-oh (oh), ah-ah (ah)
Hey, my girlfriend (my girlfriend), come on over
You know that what I’m saying
Good night, baby
Romanized
Don’t be such a wuss, Seoul is mine tonight
Let’s rizz up all night
Seoroni gireonna, want to kiss you right now
I’ll get you all night
Nareul sogaehalge nice guy, fresh guy of the night (alright)
Moduga nege malhae better watch out girl
Ganjireoun naui moksori heosuabido make wavy
Tagonan kkiga unmyeonginga bwa
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no
They say, I can’t take my eyes off of you
Michigetji sikeuhan maltu
Neomanui sarameun eoryeopgu
Ppalli malhaejwo, yes or no, no, no, no
Chingudeuri
Patie eolgulman bichwodallane sorry
Ije mwo ttaki jaemiga eopseoseo
Nice guy, fresh guy, matji, right?
An neomeoogoneun mot baegindanikka
Seksihan naui nunbiche neomeowa, my shorty
Oh, baby, baby, I’m busy tonight
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no
Mangseoriji malgo naengkeum malhaebwa
You’ll say it, “I love you”
Baby, baby, please, please don’t go away
Halgeoji? I want it too
Look at my eyes (oh)
Look at my line, my girl
You like it right? (You like it? Whoa)
Oh, no, no, no (no, no, no)
Look at my eyes (don’t we look lovely?)
Look at my line, my girl (oh, you know it)
You like me, right? (You like me?)
No, no, no
Now I’m feeling like
Oh, ah
Hey, my girlfriend, tteum deuriji mayo (ay, baby)
Oh, ah
Hey, my girlfriend, come on over
You know that what I’m saying
Goodnight, baby
Translation
Don’t be such a wuss, Seoul is mine tonight
Let’s rizz up all night
Was my intro too long? Want to kiss you right now
I’ll get you all night
Let me introduce myself, nice guy, fresh guy of the night (alright)
Everybody tells you better watch out girl
My voice’ll make you melt even scarecrows I make wavy
Guess that natural talent’s my fate
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no
They say, I can’t take my eyes off of you
Driving you crazy, right, my chic way of speaking
Don’t think I can be just yours
Come on tell me yes or no, no, no, no
Friends tryna get me to show up at the party sorry
Guys, I’m just not feeling it lately
Nice guy, fresh guy, am I right?
There’s no use trying to resist
These sexy eyes of mine, just give in my shorty
Oh, baby, baby, I’m busy tonight
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no
Stop stalling and say it already
You’ll say it, “I love you”
Baby, baby, please, please don’t go away
You’ll say it right? I want it too
Look at my eyes (oh)
Look at my line, my girl
You like it right? (You like it? Whoa)
Oh, no, no, no (no, no, no)
Look at my eyes (don’t we look lovely?)
Look at my line, my girl (oh, you know it)
You like me, right? (You like me?)
No, no, no
Now I’m feeling like
Oh, ah
Hey, my girlfriend don’t leave me hanging (ay, baby)
Oh, ah
Hey, my girlfriend, come on over
You know that what I’m saying
Goodnight, baby
“Nice Guy” by BOYNEXTDOOR is a playful and energetic song about youthful confidence, flirting, and stepping into adulthood. Staying true to the group’s relatable “boy next door” identity, the track captures the awkward but exciting experience of trying to impress someone you like while figuring yourself out.
The phrase “Nice Guy” in the song represents confidence without arrogance. Rather than portraying a perfect or untouchable image, BOYNEXTDOOR presents themselves as ordinary young men who believe in their own charm and are willing to make bold moves to win over their crush.
Lyrically, the song focuses on playful flirting and everyday youthful experiences. The members express their feelings through humorous and relatable situations, such as working part-time jobs or trying to act more mature than they actually are. These moments reflect the excitement and uncertainty of growing up.
Musically, “Nice Guy” combines upbeat energy with a carefree atmosphere, emphasizing BOYNEXTDOOR’s casual and approachable style. The track ultimately celebrates youthful ambition, self-confidence, and the fun chaos of first love and early adulthood.