Source Music et HYBE ont publié leur position officielle concernant les accusations de harcèlement portées contre LE SSERAFIM‘s Kim Garam.
Dans une longue déclaration, Source Music et HYBE ont fait part de leur position officielle concernant la pléthore d’allégations formulées à l’encontre de Kim Garam, en commençant par un résumé du point le plus important, à savoir le… Yoo Eunseo qui accuse Kim Garam d’intimidation et de violence à l’école, était elle-même une brute.
Déclaration supplémentaire sur les allégations relatives à Kim Garam de LE SSERAFIM.
Bonjour, c’est Source Music et HYBE.
Nous souhaitons vous faire part des faits et de notre position concernant les allégations supplémentaires faites à l’encontre de Kim Garam, membre de LE SSERAFIM.
Tout d’abord, nous voudrions nous excuser d’avoir causé des inquiétudes aux fans concernant ces allégations. Nous nous sommes abstenus de clarifier les détails jusqu’à présent car nous craignions que l’identité et les informations personnelles sensibles de mineurs, tels que les individus impliqués dans cette affaire ainsi que la partie réclamant des dommages, ne soient divulguées si les faits et les détails mentionnés par les parties elles-mêmes et des tiers étaient mentionnés en détail. Cependant, nous voulons corriger les soupçons qui ont été soulevés en tant qu’affirmations déformées, comme la façon dont Kim Garam a été unilatéralement un auteur de violence scolaire et d’intimidation physique sur une longue période de temps, et que seule la position d’un individu est transmise.
Avant d’entrer dans les détails, voici les points les plus importants de la commission sur la violence scolaire mentionnée précédemment :
Yoo Eunseo, un client du cabinet d’avocats Daeryun, a pris une photo non autorisée d’un camarade de classe ne portant que des sous-vêtements à l’école et l’a postée publiquement sur les médias sociaux sous le nom d’un autre camarade de classe ; cela a été clairement indiqué dans le rapport du comité de violence scolaire que Daeryun a mentionné. Des camarades de classe, dont Kim Garam, étaient furieux de ce comportement et ont soulevé la question auprès de Yoo Eunseo, mais il n’y a pas eu de violence physique dans le processus. Yoo Eunseo a reconnu sa faute, mais n’a pas été punie pour ses actions. Au contraire, elle a désigné les camarades de classe qui avaient soulevé le problème comme étant les coupables et les a renvoyés devant le comité de lutte contre la violence à l’école, et Yoo Eunseo a été transférée dans une autre école. En conséquence, Kim Garam et l’un de ses amis ont été punis par le comité de lutte contre la violence scolaire.
Nous allons expliquer en détail les questions liées à [Kim Garam] ci-dessous.
– Source Music et HYBE
Source Music et HYBE ont ensuite expliqué plus en détail les événements et les incidences qui ont conduit à la création du comité sur la violence à l’école.
Explication du contenu de la commission sur la violence à l’école.
Kim Garam a été convoquée à une réunion du comité de violence scolaire en 2018 alors qu’elle suivait sa première année de collège (7e année). Nous allons expliquer les faits détaillés car ce n’est qu’ainsi que le contexte global pourra être compris. Dans cette affaire, Kim Garam a été désignée comme l’auteur de ce qui s’est passé. Elle a pris la place de son amie qui a été blessée. L’auteur a fait une erreur dans sa relation avec ses amis, en demandant le comité de violence de l’école.
Kim Garam était amie avec Yoo Eunseo pendant environ deux mois, entre mars et avril 2018 au début de l’année scolaire. Cependant, lors d’une retraite au début de l’année scolaire, les deux se sont disputés pendant environ trois maisons lorsque Yoo Eunseo a découvert que Kim Garam avait fait des commérages avec d’autres amis derrière son dos. Elles ont fini par s’excuser l’une l’autre. Cependant, après que Yoo Eunseo ait raconté ce qui s’était passé à l’un de ses amis proches, en dehors de l’école, Yoo Eunseo et l’étudiant ont menacé de recourir à la violence physique contre Kim Garam. À cause de cet incident, les deux ne s’entendent plus.
Depuis, Yoo Eunseo a pris une photo de l’élève “D”, qui était une amie proche de Kim Garam, portant seulement ses sous-vêtements alors qu’elle se changeait. Après avoir pris la photo, Yoo Eunseo a téléchargé la photo publiquement sur le compte de médias sociaux de l’ami “A”. À l’époque, “D” souffrait de troubles mentaux et cinq étudiants au total, dont Kim Garam qui était un ami de l’étudiant “D”, ont interrogé Yoo Eunseo pour son comportement en faveur de “D”.
Kim Garam et ses amis, qui étaient furieux de la diffusion de la photographie illégale de “D”, ont rencontré Yoo Eunseo séparément et il y a eu beaucoup de jurons pendant leur grande dispute.
Yoo Eunseo a reconnu ses torts mais elle n’a pas été punie pour cela par l’école, et aucun comité de violence scolaire n’a été tenu.
Dans le même temps, Yoo Eunseo a demandé la tenue d’une réunion du comité contre la violence à l’école, affirmant que Kim Garam et ses amis l’intimidaient. En raison de cela, une réunion du comité sur la violence à l’école a été organisée, avec les amis de “D”, y compris Kim Garam, considérés comme les auteurs et Yoo Eunseo comme la victime.
Cependant, Yoo Eunseo a volontairement changé d’école à la demande de “D”, qui était la victime de la photographie illégale, avant même la tenue du comité de violence scolaire et la discussion de son transfert forcé.
De plus, la punition du comité de violence scolaire a été infligée à deux étudiants, Kim Garam et “A”, qui ont été pointés du doigt par Kim Garam avant son transfert.
Yoo Eunseo a été transférée dans une autre région, mais un à deux mois plus tard, elle a été transférée dans l’école voisine de celle de Kim Garam.
– Source Music et HYBE
Ils ont partagé des détails sur la façon dont Kim Garam parce que victime d’intimidation à l’école en raison des résultats du rapport du comité de la violence à l’école.
A l’époque, beaucoup d’élèves avaient compris le contenu du rapport du comité sur la violence à l’école.
En ce qui concerne le comité sur la violence à l’école qui s’est tenu en juin 2018, de nombreuses personnes directement impliquées et leurs camarades de classe connaissaient le contenu clé. En dehors de la classification de l’auteur par rapport à la victime, il y avait de nombreux camarades de classe qui croyaient que le comportement de Yoo Eunseo était un problème, exigeant une réunion du comité de violence scolaire même si elle a fait une erreur, et il y a des tiers qui peuvent en témoigner.
Kim Garam est également une victime de la violence scolaire.
Suite au comité de violence scolaire, des rumeurs absurdes sur Kim Garam se sont répandues dans l’école. Lorsqu’elle était au collège, Kim Garam a été victime de rumeurs malveillantes telles que “elle a frappé son amie avec un pot de fleurs et a donc été obligée de changer d’école” ; elle a ensuite reçu les excuses d’un élève qui avait répandu une fausse rumeur, grâce à l’intervention d’un enseignant.
Certains élèves ont également invité de force Kim Garam et ses amis à participer à une discussion de groupe, puis les ont taquinés ou injuriés. Kim Garam a essayé de quitter les salles de discussion, mais elle a été invitée à revenir et a été taquinée davantage parce qu’elle ne répondait pas ou ne lisait pas les messages de discussion. À l’époque, non seulement ses camarades de classe, mais aussi des élèves d’autres écoles qui ne connaissaient même pas Kim Garam ont commencé à rejoindre les salons de discussion et à agresser verbalement Kim Garam et ses amis. Incapables de supporter ces brimades, Kim Garam et son amie ont même demandé de l’aide à leur professeur.
Kim Garam a souffert de fausses informations jusqu’à récemment.
Kim Garam a été victime de toutes sortes de fausses rumeurs depuis ses débuts, et nous tenons à préciser que tous les points suivants soulevés par les gens sont faux.
1. L’affirmation “Kim Garam a été forcée à être transférée” est fausse.
Kim Garam a passé ses années de maternelle à la deuxième année à Séoul, puis a passé le reste de ses années d’école primaire à Gwangju en raison du travail de son père. Lorsqu’elle est entrée au collège, elle est retournée à Séoul et s’est inscrite au collège près de chez elle. Actuellement, elle fréquente le lycée. Il n’y a eu aucun transfert forcé dans aucun de ces processus.
– Source Music et HYBE
Ils ont également clarifié les différentes accusations portées contre Kim Garam et expliqué qu’elles étaient toutes fausses.
2. Les rumeurs telles que “elle a frappé quelqu’un avec un pot” et “elle a frappé un étudiant avec une brique” ne sont pas vraies.
Les rumeurs susmentionnées sont toutes des rumeurs diffamatoires que Kim Garam a dû endurer pendant le collège. Elle a reçu des excuses de l’élève qui a lancé les rumeurs grâce à l’intervention d’un professeur.
3. Les affirmations selon lesquelles “elle arrivait à l’école dans une voiture de police et qu’elle était impliquée dans des bagarres de groupe et attaquait des élèves” sont fausses.
Kim Garam n’a pas attaqué d’autres élèves, n’a pas été impliquée dans une bagarre de groupe et n’est jamais arrivée à l’école dans une voiture de police. Tout ce qui précède est un mensonge.
4. Les rumeurs disant, “elle buvait et fumait”, sont des mensonges.
Kim Garam n’a jamais fumé, et n’a jamais bu. Cependant, elle a été brutalisée par des élèves qui l’ont faussement accusée, ce qui a conduit à une enquête. Kim Garam, lors d’une séance de médiation avec l’enseignant, était tellement désemparée que ses parents l’ont emmenée faire un test de nicotine et ont expliqué aux autres élèves que les rumeurs étaient fausses.
5. “Qu’elle disait du mal des autres artistes” est aussi un mensonge.
Kim Garam n’a jamais parlé en mal ou utilisé un langage grossier pour décrire un autre artiste. Kim Garam n’a jamais déclaré être fan d’un artiste masculin en particulier et n’a jamais dit du mal d’un autre membre ou d’un autre artiste.
6. “Qu’elle était stagiaire dans un autre label” est faux.
Kim Garam n’a jamais été stagiaire avant son passage chez Source Music. Les rumeurs selon lesquelles elle était censée faire ses débuts dans un autre groupe mais a été écartée en raison de son mauvais comportement sont également fausses.
Nous avons déclaré que nous punirons, dans toute la mesure permise par la loi, tous ceux qui répandent des rumeurs malveillantes. Nous avons déjà engagé des poursuites contre ceux pour lesquels nous avons des preuves et nous continuerons à le faire au fur et à mesure que nous obtiendrons de nouvelles preuves.
– Source Music et HYBE
Enfin, ils ont demandé le pardon du public et la compréhension de la situation, et ont partagé que Kim Garam prendra une pause dans les promotions du groupe et que LE SSERAFIM fera la promotion à cinq membres pour le moment.
Nous demandons votre pardon et votre compréhension.
En raison de l’implication de mineurs, dont Kim Garam, nous avons essayé de résoudre la situation sans révéler les détails de la vérité. Cependant, étant donné que des allégations sans fondement concernant Kim Garam, ainsi que les allégations unilatérales de l’accusée faites par l’intermédiaire de ses avocats, ont été publiées, nous nous sentons malheureux d’être obligés de révéler des détails sensibles.
Nous souhaitons également nous excuser pour les propos tenus par Kim Garam dans le passé. Bien que les mots aient été prononcés pour défendre un ami qui a été blessé, Kim Garam s’excuse et a des remords pour avoir utilisé un langage grossier et menacé l’auteur de l’allégation.
Kim Garam, en première année de collège, a été victime de cyberintimidation et d’intimidation à l’école. Depuis, elle s’est efforcée de poursuivre ses rêves.
Cependant, elle a dû faire face à de nombreuses rumeurs et a été attaquée sans pitié dans le processus de ses débuts. Nous avons donc parlé avec Kim Garam et avons accepté d’interrompre temporairement ses promotions afin qu’elle puisse se concentrer sur sa guérison. Jusqu’à ce que Kim Garam soit complètement guérie et de retour, LE SSERAFIM continuera d’avancer en tant que groupe de cinq membres.
Bien qu’il s’agisse d’un incident survenu dans le contexte tumultueux de la première année de collège, Kim Garam repense à ses actions immatures et est pleine de remords. Nous demandons une compréhension miséricordieuse.
Enfin, nous voudrions nous excuser de ne révéler que maintenant les détails de l’affaire, ainsi que toute gêne que notre artiste a pu causer. Nous tenons à nous excuser sincèrement auprès des fans qui ont soutenu LE SSERAFIM.
Merci.
– Source Music et HYBE
Hier, la victime présumée de l’intimidation de Kim Garam s’est présentée avec son conseiller juridique pour partager le traumatisme qu’elle a subi. HYBE et Source Music ont alors publié leur première déclaration, mais les net-citoyens n’ont pas apprécié. LE SSERAFIM a déjà annulé tous ses programmes prévus pour aujourd’hui, 20 mai KST.
La victime présumée de l’intimidation de Kim Garam se manifeste et partage le traumatisme qu’elle a subi.