Veteran voice actress Masako Nozawa, who has voiced Goku in Dragon Ball for decades, revealed that her body instinctively reacts whenever the iconic Kamehameha attack appears on screen.
According to an interview published on the official Dragon Ball website on November 13, 2026, Nozawa admitted that she still cannot watch Goku perform the Kamehameha without copying his movements. She explained that it has become an automatic physical reaction and shared several amusing memories from the role that has defined much of her career.
Masako Nozawa Once Broke a Directional Microphone in the Recording Studio With a Single Scream

The story about the microphone came up when Koichi Yamadera, the voice actor behind the God of Destruction Beerus, mentioned that the Super Surge trailer opens with Goku performing the Kamehameha. As soon as Nozawa watched the footage, she instinctively mimicked the character’s signature move. When Yamadera teased her about being unable to resist the attack’s appeal, Nozawa agreed: “That’s right. My body automatically reacts whenever I hear the word ‘Kamehameha.’ When the new background music and sound effects blend into that scene, the power of the voice sounds even stronger.”
During the conversation, Yamadera also recalled a previous recording session when Nozawa damaged a brand-new shotgun microphone with just one scream. Nozawa confirmed the story, explaining that the microphone had been extremely sensitive. The technical team had warned her that shouting too close to it would cause the audio to distort, so they asked her to stand farther away before recording her lines.
She kept moving back until she was right up against the glass door at the far end of the recording studio, with nowhere left to go. Immediately after she let out a loud “Ha!!!!”, the recording session had to be stopped. A short while later, a studio staff member returned and informed them that they would have to get replacement equipment because the microphone had been completely damaged.
“Whenever Mako-san shouts that line, it really feels as though something is about to shoot out of her hands. After all, Mako-san once broke a brand-new shotgun microphone in the recording studio with just one scream!” Yamadera recalled.
Nozawa remembered jokingly asking whether her voice might sound better through a different microphone before wondering aloud if she was perhaps not entirely human. The incident became one of the funniest memories the two revisited during their conversation.
Why Kamehameha Has Become an Inseparable Reflex for Masako Nozawa

Nozawa’s reaction to the Kamehameha is not limited to the recording studio; it follows her into everyday life as well. She revealed that she often jokingly tells people, “I’ll fire a Kamehameha at you!” in ordinary situations. Yamadera playfully suggested that she stop doing that, since whenever she makes the threat, people around her get the impression that an actual blast of energy is about to shoot out of her hands.
The interview also touched on Nozawa’s natural ability to switch between voicing Goku, Gohan, and Goten. She explained that she does not deliberately calculate or adopt separate acting techniques for each character. When Goku speaks, she becomes Goku; when Gohan speaks, she immediately becomes Gohan.
Regarding their professional relationship, Yamadera first worked with Nozawa on Kamen no Ninja Akakage, which aired 39 years ago, before reuniting with her in Dragon Ball Z: Battle of Gods in 2013. He praised the way she treats newcomers and veteran colleagues equally, helping create a comfortable atmosphere in the recording studio.
The interview was published to mark the broadcast of Dragon Ball Super: Beerus, which began airing in Japan on October 11. The upgraded version revisits the clash between Goku and Beerus with new visuals and audio, while staying closer to the original scripts by the late creator Akira Toriyama.
Sources: gamek


