A Korean-language comment from former Taiwanese President Tsai Ing-wen on a video posted by BTS member Jungkook in Kaohsiung, Taiwan, has caught fans’ attention.
On November 21, Jungkook uploaded a 2-minute-and-22-second video to Threads with the caption, “Free time in Kaohsiung :)”. During his day off, he filmed scenes around the city, including its light rail system and retro-style fans.
Tsai Ing-wen, who led Taiwan from 2016 to 2024, left a comment in Korean: “I hope you make lots of wonderful memories in Taiwan!” As of the morning of November 22, her comment had received approximately 57,000 likes. Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai also replied with “Thank you!” accompanied by a purple heart. Local internet users expressed surprise, calling it a “presidential-level comment.”
November 21, the day Tsai left her comment, was exactly one week before Taiwan’s local elections. BTS’s name had also become a talking point in the Kaohsiung mayoral race.
That day, Mayor Chen attended a campaign event for Democratic Progressive Party (DPP) Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung and said, “When the concert curtain falls, business in Kaohsiung will only just be getting started.” According to city figures, 85% of concertgoers had traveled from outside Kaohsiung.
Kuomintang (KMT) candidate Ko Chih-en, representing the opposition, offered a different perspective. At a campaign rally that evening, she argued that the economic benefits of the concert had not reached residents’ pockets and called for a change in both the mayor and the ruling party. Legislative Yuan President Han Kuo-yu attended the rally in support. Taiwan’s United Daily News described his appearance as “the return of the ‘Han Wave’ to the campaign scene after a long absence.” The phrase is a play on the first character of Han’s surname, which is also the first character in the Chinese term for the Korean Wave.
The background music Jungkook chose for his video was “Blue Sea. Blue Sky” (碧海藍天), an instrumental track released in 2002 by Taiwanese guitarist Tung Yun-chang. Tung later posted a photo of kimchi tteokbokki on social media, writing, “I stir-fried kimchi tteokbokki for lunch today. I also want to express my respect and gratitude to BTS’s Jungkook.”
BTS will hold its third concert at Kaohsiung National Stadium on November 22. It marks the group’s first performance in Taiwan in eight years. Taiwan’s local elections are scheduled for November 28.
Sources: Nate


